A Moreninha, TV Globo. New York (1982)
Muito sucesso em New York, não só pelos latinos, mas por dois diretores americanos e pelo ator Richard Geere e Elizabeth Taylor.Foi a minha entrada nos U.S.A.
Homenagem do Video Show pelos trabalhos na Globo e pelo Pilgrim Gospel Theatre.
TV GLOBO- 1999 - 2000 -2007
Primeira vez que o Pilgrim Gospel Theatre foi divulgado para milhões de pessoas.
Carmen Monegal e Globo Internacional
Foi entre 1988 e 1990 que a diretora de elenco da globo tinha me notificado que estava escalada para a novela das oito. Nesse meio tempo o Geraldo Casé, diretor da Globo Internacional, me diz: estou com um abacaxí para descascar....a novela mais importante que tenho que mandar traduzir tem que ser alguém nativo na lingua porque o "Bem Amado de Dias Gomes" tem palavras regionais muito fortes...quem vai saber? ainda mais tem que ser escritor não só tradutor, pois é uma obra muito especial.....
Quando falei para a diretora que já tinha feito novelas suficientes e que agora tinha um desafio incrível com o Casé, ela ficou tão brava que não falou comigo mais de mês!!!
Quando falei para a diretora que já tinha feito novelas suficientes e que agora tinha um desafio incrível com o Casé, ela ficou tão brava que não falou comigo mais de mês!!!
Assinar:
Postagens (Atom)